home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / ro-RO / noscript / noscript.properties < prev   
Text File  |  2010-02-12  |  3KB  |  44 lines
  1. allowGlobal=Permite scripturi global (riscant)
  2. forbidGlobal=Interzice scripturi global (recomandat)
  3. allowLocal=Permite scripturile de la %S
  4. allowTemp=Permite temporar scripturile de la %S
  5. forbidLocal=Interzice scripturile de la %S
  6. allowed.glb=Pericol! Scripturile sunt permise global
  7. allowed.yes=Scripturi permise ├«n mod curent
  8. allowed.prt=Scripturi permise par┼úial
  9. allowed.no=Scripturi interzise
  10. global.warning.title=Atenţie!
  11. global.warning.text=Scripturile vor fi permise global (pentru toate saiturile).\nAceast─â opera┼úiune poate fi periculoas─â.\nSigur dori┼úi s─â continua┼úi?
  12. uninstall.alert.title=NoScript este deactivat
  13. uninstall.alert.text=[%S]\nA┼úi ales s─â dezinstala┼úi sau s─â dezactiva┼úi NoScript, deci nu mai pute┼úi schimba permisiunile pentru scripturi.\nDac─â dori┼úi s─â le schimba┼úi, trebuie s─â instala┼úi sau s─â activa┼úi din nou NoScript.
  14. audio.samples=Mostre audio
  15. confirm=Sunte┼úi sigur?
  16. alwaysAsk=Cere ├«ntotdeauna confirmare
  17. notifyHide=Ascunde dup─â %S secunde
  18. trust=Marcheaz─â %S ca "De ├«ncredere"
  19. distrust=Marcheaz─â %S ca "De ne├«ncredere"
  20. untrustedOrigin=o origine dubioas─â
  21. xss.notify.generic=NoScript a filtrat o posibil─â solicitare de scripturi ├«ntre saituri (XSS) provenind de la %S. Detaliile tehnice au fost ├«nregistrate ├«n consol─â.
  22. xss.notify.showConsole=Afi┼ƒeaz─â consola...
  23. xss.notify.showConsole.accessKey=A
  24. xss.reason.filterXGet=S-a cur─â┼úat cererea suspect─â. Adresa original─â [%1$S] a fost solicitat─â de [%2$S]. Adresa cur─â┼úat─â este [%3$S].
  25. xss.reason.filterXGetRef=S-a cur─â┼úat cererea de referin┼ú─â suspect─â. Adresa [%1$S] a fost solicitat─â de [%2$S]. Referin┼úa cur─â┼úat─â este [%3$S].
  26. xss.reason.filterXPost=S-a cur─â┼úat ├«nc─ârcarea suspect─â c─âtre [%1$S] solicitat─â de [%2$S]. Comanda a fost transformat─â ├«ntr-o solicitare GET numai-desc─ârcare.
  27. unsafeReload.warning=Re├«nc─ârcarea NESIGUR─é a cererii\n\n%1$S [%2$S]\n\nde la [%3$S]\n\nnu va fi protejat─â de c─âtre NoScript!\n
  28. metaRefresh.notify=NoScript a blocat o redirec┼úionare <META> dintr-un element <NOSCRIPT>: %S ├«n %S secunde.
  29. metaRefresh.notify.follow=Urmeaz─â redirec┼úionarea
  30. metaRefresh.notify.follow.accessKey=U
  31. notify.options=Opţiuni
  32. notify.options.accessKey=O
  33. reset.title=Ini┼úializeaz─â NoScript
  34. reset.warning=TOATE op┼úiunile NoScript ┼ƒi permisiunile saiturilor vor fi ini┼úializate imediat cu valorile ini┼úiale.\nAceast─â ac┼úiune nu poate fi anulat─â.\nDori┼úi s─â continua┼úi?
  35. jarDoc.notify=NoScript a prevenit resurse JAR\n%S\n s─â fie ├«nc─ârcarea ca document (risc XSS).
  36. jarDoc.notify.reference=Vizita┼úi http://noscript.net/faq#jar pentru detalii.
  37. bookmarkSync.title=Semn de carte de configurare NoScript
  38. bookmarkSync.message=Acest semn de carte nu este menit s─â fie deschis ci s─â fie sincronizat cu servicii cum ar fi extensiile Weave sau XMarks.
  39. bookmarkSync.confirm=NoScript a gasit un semn de carte de configurare salvat evident pe\n%S.\nSigur dori┼úi s─â suprascrie┼úi configura┼úia Dvs. local─â NoScript cu con┼úinutul acestui semn de carte?
  40. ABE.notify=Cererea %1$S filtrat─â de ABE: <%2$S> %3$S
  41. ABE.chooseEditor=Alege┼úi un editor de text pentru regulile ABE
  42. allowFrom=Permite tot de la %S
  43. allowTempFrom=Permite temporar tot de la %S
  44.